The affordability is calculated differently. For your residential property (the house you will live in), the lender will take into consideration your personal income. For the buy-to-let property, the lender may or may not take your personal income into consideration, but its main focus will be the potential rental income of the property.